TEL/FAX: 011-600-2262
TEL/FAX: 011-600-2262
世界に羽ばたく研究者の皆さんを全力で応援します
★英語論文投稿支援★
AIの翻訳は確かに優れていますが， ロジック補正 ， 暗黙の補完 ，日本語的曖昧さの解体などはやはり英語を分かっているプロの人間にしかできません．AIは作業ツールとしては申し分ないですが，落ち度のある原文を補完し優れた英文をアウトプットするまでの能力はありません． MSではしっかりAIを用いて作成した論文でも査読審査を通過できる支援を提供いたします．
【主なサービス内容】
・AI原稿の精査 ・Reviewer想定修正 ・査読対応文の作成支援 など
★従来型論文翻訳サービス★
「AIがすぐれているのはわかるけどやはりまだ使うには抵抗が・・・」「やはり翻訳者とコミュニケーションしながら英語論文を作成したい」とのご希望もまだまだ根強いですし，これは無くなることはむしろないでしょう．MSもちろんそういった研究者の皆様を従来通り応援致します．
日本語->英語：しっかり査読も通過する品質です！常連様多数！査読後加筆200字分まで英訳料金無料．各学会の書式に合わせた納品も可能です．
- ※ ネイティブチェックも承ります（別料金）．お気軽にご相談ください．
- ※ 翻訳証明書 も＋¥3,000で発行いたします．お気軽にお申し付けください．
英語->日本語： 海外ジャーナルの和訳を継続的にご依頼いただく常連様が多くいらっしゃいます．「読みやすい訳」と大変好評です！